Other NBA 2K22 faces include Dirk Nowitzki and Rui Hachimura